Condiciones de uso
Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 16 de agosto de 2026
Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el uso de la plataforma Upsalt, operada por UPSALT, sociedad por acciones simplificada (SAS) francesa con domicilio en 50 boulevard Stalingrad, 06300 Niza, Francia, SIRET 994 024 362 00018 (RCS Nice) («Upsalt», «nosotros»). Al utilizar app.upsalt.io, admin.upsalt.io o nuestra API pública y nuestros puntos de acceso para agentes de IA (MCP), usted acepta estas Condiciones. Si no las acepta, no utilice el servicio.
1. El servicio
Upsalt es una plataforma de gestión de reservas para restaurantes y otros establecimientos (los «Negocios»). Ofrece:
- Un proceso de reserva público para que los clientes (los «Clientes») reserven una mesa, hagan un pedido Click & Collect o gestionen una reserva existente, sin necesidad de crear una cuenta.
- Un backoffice para que los Negocios gestionen reservas, planos de sala, personal, servicios adicionales, eventos especiales, clientes y pagos.
- Una API pública y un servidor MCP (Model Context Protocol) que permiten a agentes de IA realizar las mismas acciones de reserva en nombre de un Cliente.
Upsalt es un intermediario entre Clientes y Negocios. No somos parte de la reserva, el pedido o la prestación acordada entre usted y el Negocio: el Negocio es responsable de cumplir, modificar o rechazar las reservas, así como de la comida, el servicio y las instalaciones.
2. Cuentas de Negocio
- Debe proporcionar información exacta sobre su negocio y mantener la confidencialidad de sus credenciales. Usted es responsable de toda la actividad realizada con su cuenta.
- Recomendamos encarecidamente activar la autenticación en dos pasos, disponible en el backoffice.
- Los Negocios son responsables de la exactitud de la información que presentan a los Clientes (horarios, menús, precios, plano de sala) y del cumplimiento de las leyes aplicables a su propia actividad (seguridad alimentaria, protección del consumidor, fiscalidad y protección de datos de sus propios Clientes).
- Podemos suspender o cancelar una cuenta de Negocio en caso de incumplimiento de estas Condiciones, actividad fraudulenta o impago de las tarifas aplicables.
3. Reservas de los Clientes
- Debe proporcionar datos de contacto exactos al reservar: tanto nosotros como el Negocio los utilizamos para confirmar o modificar su reserva o contactarle al respecto.
- Las políticas de cancelación, los cargos por no presentarse y los depósitos (cuando estén activados) los fija cada Negocio, no Upsalt. Consulte los detalles de su confirmación para conocer las condiciones aplicables a su reserva.
- Cuando se requiere un depósito, se cobra a través de Stripe en nombre del Negocio; su reembolso sigue la política de cancelación del propio Negocio.
4. Reservas mediante agentes de IA
Nuestro servidor MCP permite a agentes de IA (utilizados por usted o que actúan en su nombre) buscar establecimientos y crear, consultar o cancelar reservas automáticamente, con las mismas reglas y validaciones que nuestro sitio web; consulte la documentación del servidor MCP. Si utiliza un agente de IA para reservar a través de Upsalt:
- Usted es responsable de la exactitud de la información que el agente envía en su nombre (datos de contacto, número de personas, necesidades alimentarias, fecha y hora).
- Una reserva creada por un agente se trata igual que una reserva hecha directamente por usted, incluidos los depósitos y las condiciones de cancelación aplicables.
- Le recomendamos revisar los datos que un agente va a enviar antes de que finalice una reserva.
- El servidor MCP público de reservas no requiere autenticación y tiene límites de uso; se prohíbe cualquier uso automatizado o abusivo ajeno a una actividad normal de reserva (véase §6).
5. Pagos
Los pagos y depósitos son procesados por Stripe. No almacenamos los datos de su tarjeta. Los Negocios reciben sus pagos a través de Stripe Connect, conforme a las condiciones propias de Stripe. Upsalt no es responsable de los retrasos o errores causados por Stripe o por el emisor de su tarjeta.
6. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Enviar información de reserva falsa, hacer reservas fraudulentas o no presentarse repetidamente con la intención de perjudicar a un Negocio.
- Intentar eludir los límites de uso, extraer contenido de la plataforma o utilizar la API pública o los puntos de acceso MCP fuera de su uso documentado y de buena fe.
- Subir archivos maliciosos o intentar comprometer la seguridad de la plataforma.
- Utilizar el servicio para acosar, defraudar o discriminar a Negocios o Clientes.
Podemos suspender el acceso de las cuentas o solicitudes que infrinjan esta sección.
7. Propiedad intelectual
La plataforma Upsalt, su marca y su software son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Los Negocios conservan la propiedad del contenido que suben (imágenes, logotipos, planos de sala, menús) y nos conceden una licencia para alojarlo y mostrarlo en la medida necesaria para prestar el servicio.
8. Disponibilidad y cambios
Procuramos mantener el servicio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del servicio, incluidas la API pública y los puntos de acceso MCP, con un preaviso razonable cuando sea posible.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Upsalt no es responsable de los daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del servicio, incluidas las pérdidas causadas por la gestión de una reserva por parte de un Negocio, los errores en la información enviada por un agente de IA en su nombre o las caídas de servicios de terceros (Stripe, WhatsApp, envío de correos electrónicos). Nada en estas Condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable.
10. Terminación
Puede dejar de utilizar el servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento de estas Condiciones. Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación (por ejemplo, el §9) seguirán aplicándose.
11. Ley aplicable
Estas Condiciones se rigen por la ley francesa, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Cualquier litigio quedará sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Niza, Francia, salvo que una norma imperativa de protección del consumidor le permita acudir a otros tribunales.
12. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Los cambios importantes se indicarán actualizando la fecha de «Última actualización» que figura arriba.
13. Contacto
Preguntas sobre estas Condiciones: info@upsalt.io. Consulte también nuestra Política de privacidad.